Así es la versión íntegra de "Re-Animator" que edita Arrow Video en Blu-Ray


Probablemente la empresa distribuidora de DVDs y Blu-Rays Arrow Video, es la que mejor cuida sus ediciones. No solo se preocupa por la calidad de la imagen sino que también se esfuerza en ofrecer ediciones con una fuerte carga de extras, así como de novedades nunca antes vistas por los fans de horror. Y la nueva edición en Blu-Ray de Re-Animator que acaban de sacar a la venta es el último ejemplo de su esmero por complacer al fandom del cine de terror.

La película dirigida por Stuart Gordon y producida por Brian Yuzna en 1985, partiendo de un relato original de H.P. Lovecraft, ha sido reeditada por enésima vez, pero ahora por fin podemos decir alto y claro que estamos ante la edición definitiva de la película. Arrow Video se ha preocupado principalmente por aportar en esta edición 2 discos el metraje original de la película, establecido en 105 minutos, sin olvidar de incluir todo tipo de extras (nuevos y viejos) que el consumidor tardará días en consumirlos todos. Vayamos por partes:


Re-Ainmator fue estrenada en cine de todo el mundo y editada en formato doméstico también en muchos lugares, pero no siempre con el consentimiento de sus propietarios. Esto llevó a que la película fuera comercializada en muchos mercados con metrajes retocados que solían moverse sobre los 90 minutos, tirando así a la basura no solo detalles gore sino también elementos de la trama. También es cierto de que Stuart Gordon decidió recortar algunas escenas de la película, dejándola en un tiempo de 86 minutos, que sería el oficial de la película. Con todo ello, existen en el mundo varias versiones de la película y ninguna posee el metraje original.

Arrow Video, con la presente edición, aporta el metraje original de la película establecido de 105 minutos. Este metraje original recortado en su día por el propio Stuart Gordon incorpora más desarrollo de personajes, particularmente entre Dan y Megan, así como una subtrama en la que el Dr. Hill tiene habilidades telepáticas. También hay un momento adicional que revela que Herbert West se está inyectando dosis de su suero para mantener su energía. Según los que han podido ver la edición integral de Re-Animator, muchos coinciden que se trata de una curiosidad más que otra cosa. Y es que, por algún motivo Stuart Gordon decidió recortar esas escenas. Los argumentos son coincidentes, destacando una afectación en el ritmo de la película, sobretodo en lo que afecta a Dan y Megan; pero también es cierto que reconocen que los recortes de las escenas Dr. Hill dejan un pequeño agujero en la trama sobre cómo el Doctor controla telepáticamente a los cuerpos lobotomizados, algo que en el metraje de 86 minutos no se explica.

Es probable que el metraje de 86 minutos sea el ideal en cuanto a ritmo, pero si eres fan incondicional de Re-Animator no puedes dejarte perder esta edición que ofrece Arrow Video y ver la de 105 min. En todo caso, si prefieres el metraje de 86 minutos, en los extras también hay disponible una galería con 16 escenas extendidas (que ya van incluidas en la versión integral, aunque aquí a baja calidad de imagen).


A continuación merece la pena hacer un repaso de los extras de la edición 2 discos de Re-Animator:
  • Restauración 4K de las versiones unrated e integrales de la película
  • Presentación en Blu-ray de alta definición (1080p)
  • Audio Estéreo 2.0 y 5.1 Original
  • Subtítulos opcionales en inglés para personas sordas y con problemas de audición (una pena que se haya obviado el castellano)
  • Embalaje Digipak con un diseño a cargo del artista Justin Erickson
  • Folleto informativo de la película escrito por Michael Gingold
  • Cómic original de Re-Animator (1991), reimpreso en su totalidad


DISCO 1: MONTAJE DEL DIRECTOR (86 MIN)
  • Versión original [86 mins]
  • Audiocomentarios del director Stuart Gordon
  • Audiocomentarios con el productor Brian Yuzna, los actores Jeffrey Combs, Barbara Crampton, Bruce Abbott y Robert Sampson
  • Re-Animator Resurrectus”, un documental sobre la realización de la película
  • Entrevista con el director Stuart Gordon y el productor Brian Yuzna
  • Entrevista con el escritor Dennis Paoli
  • Entrevista con el compositor Richard Band
  • Discusión musical con el compositor Richard Band
  • Entrevista con el ex editor de Fangoria, Tony Timpone
  • Barbara Crampton En conversación, la estrella de Re-Animator se sienta con el periodista Alan Jones para esta discusión que abarca toda la carrera
  • Escenas eliminadas y ampliadas
  • Trailer y spots televisivos

DISCO 2: VERSIÓN ÍNTEGRA (105 MIN)
  • Versión integral [105 minutos]
  • Guide to Lovecraftian Cinema, que analiza las diversas adaptaciones cinemátográficas del escritor H.P. Lovecraft

Comentarios