Akira Toriyama argumenta el nuevo diseño de Broly, para "Dragon Ball Super: Broly"


A falta de menos de una semana para que se estrene en salas de cine japonesas la película Dragon Ball Super: Broly, el maestro Akira Toriyama quiso enviar un mensaje a los fans de Dragon Ball a través de la revista Shonen Jump de esta semana. En él, Toriyama explicó los motivos que le llevaron a rediseñar a Broly y el por qué de algunas decisiones que tomó en referencia al personaje. El mensaje traducido al castellano sería así:

  • Cuando hablé con mi editor sobre la próxima película me sugirió el personaje de Broly, ya que se trata de un personaje muy popular. Me había olvidado de él, pero aparentemente Broly estaba en algunas historias originales de la Toei Animation en el pasado, y simplemente les di el diseño de su personaje después de escuchar un simple resumen de la trama. Como Broly es tan popular, usarlo debe complacer a la multitud. Con el tema elegido, tomé la historia original como punto de partida y cree un Broly completamente nuevo con mi propio estilo. La película es una continuación de “Super”, trayendo a Broly con el ejercito de Freezer incluido, e incluyendo también a los nuevos personajes Chirai y Leemos, que son el tipo de personaje que me gusta. Mis disculpas para quien prefiera la versión original, pero he añadido elementos un poco más dramáticos y humanos al personaje para mantener a todos los fans felices. O al menos ese era el plan, pero qué pensarán ustedes? [en referencia a las escenas de lucha] Cuando se trata de escenas de batalla tan importantes, la Toei Animation es genial. Yo solo escribo las cosas y dejo el resto, y regresan con batallas de primer nivel. Esto es muy intenso para un viejo como yo, pero estoy seguro de que no van a olvidar esas escenas de lucha furiosas que usan todos los trucos marcados. Todo el equipo hizo un excelente trabajo. Para ustedes, antiguos fans y personas que ni siquiera son fans, vengan y vean la película de todos modos, nada me hará más feliz que a todos ustedes les guste “Broly”.



A modo recordatorio, os anoto por enésima vez las fechas de estreno en cines de Dragon Ball Super: Broly:

-JAPÓN: 14 de Diciembre de 2018
-LATINOAMERICA: 24 de Enero de 2019 (diálogos doblados al castellano)
-ESTADO ESPAÑOL: 1 de Febrero de 2019 (diálogos doblados al catalán, euskera y castellano)

Comentarios